Wednesday, September 19, 2007

How free is free?

Hi, these are good news....
Porno Para Ricardo has been contacted by the Nobel Peace Center to be featured in the exhibition "How free is free?" about censorship, repression, and abuse of human rights of creators and intellectuals around the globe.
We are glad that the world is recognizing that in Cuba, a talent is either a slave of the tyranny propaganda machine, or it's free but grossly and dramatically endangered precisely for keeping its own independence from the regime. Gorki's voice is resonating worldwide thanks to your help, and we use the opportunity to transmit his message of gratitude to all the people who support the band.
The Nobel Peace Center has selected the song "Manuel" by Porno Para Ricardo as part of their exhibition, and they will have an audiovisual specially designed for the event running in a continuous loop.
We certainly will keep you posted with more developments about the exhibition, the upcoming album, interviews, and much more.

Cuba Underground
The Black Sheep of Exile

For more information please write to info@cubaunderground.com

Hola, les tenemos buenas noticias.....
Porno Para RIcardo fue contactado por El Centro Nobel por la Paz para incluirlos en la exposicion "How free is free?" que tratara acerca de la censura, la represion, y el abuso a los derechos humanos de creadores e intelectuales en todo el mundo.
Nos complace saber que el mundo esta reconociendo que en Cuba un talento o esta esclavizado al servicio de maquinaria propagandistica de la tirania o es totalmente libre pero esta en tragicamente en peligro precisamente por ser independiente del regimen. La voz de Gorki esta resonando en alrededor del planeta gracias a tu ayuda, y queremos usar la oportunidad para transmitir su mensaje de gratitud a todos ustedes que apoyan a la banda.
El Centro Nobel Por la Paz ha seleccionado la cancion "Manuel" de Porno Para Ricardo como parte de la exposicion y tendran un material audiovisual especialmente diseñado para este evento en constante iteracion.
Los mantendremos informados de todo lo relativo a la exposicion, el nuevo album, entrevistas y mucho mas.

Cuba Underground
The Black Sheep of Exile

Para mas informacion escribe a info@cubaunderground.com