Sunday, August 31, 2008

Testimonio de Claudia y Yoani



Lia y Claudia esperando, frente al tribunal. Aprovecho para presentarles a Lia, que tiene un increible blog desde la Habana....

De la paranoia al grito


El viernes en la noche, después de la liberación de Gorki y cuando ya nos íbamos de su casa, él le preguntó a Lía si había ido a la playa, y es que narrar los últimos cuatro días es imposible en dos horas: aun no sabía que estábamos en el tribunal desde las ocho de la mañana, que todo el sol del día nos había quemado y que después nos habían caído dos aguaceros encima…y que todos estábamos allí: los diplomáticos, la prensa y nosotros (digo nosotros porque antes algunos no nos conocíamos, éramos simplemente nosotros: los que habíamos ido).

Escribo esta nota porque quiero compartir mi experiencia en este acto de solidaridad que artistas y no artistas (como yo) hemos tenido con él y con nosotros mismos, aclarando que con artistas me refiero a plásticos, pintores y escritores, porque músicos no vi ni uno, ni al más underground de los underground.

Mis amigos me dicen la paranoica, soy la que vive con miedo, la que no abre las ventanas, la que jamás habla alto de política, le tengo miedo a la oscuridad, no voy sola después de las diez ni a la esquina. Pero nunca había tenido tanto miedo como el que tengo desde el lunes (aun no se me ha quitado).

Sin embargo, haber conocido a gente como Yoani, verla al lado mío con aquella pancarta en la mano, después de haber hablado con ella dos o tres veces por teléfono, impulsada por la fe, vernos a todos nosotros hoy apoyando a Gorki, a Ciro, a Renay y a Hebert, a mis amigos poner pie en tierra conmigo y crecerse por encima de sus miedos y sus dudas, a los amigos en el extranjero mover cielo y tierra, y haber logrado todos convertir su condena de cuatro años en cuatro días…me parece todavía un milagro.

Siento pena por aquellos que no me llamaron, que se han estado escondiendo de mí por si acaso les pedía ayuda, por los que dijeron "sí" y no llegaron, lamento que no hayan vivido la felicidad de este final, la sensación haber logrado lo inlograble.

Creo que el día de hoy marca un giro del "no se puede" al "se puede". Hemos demostrado que las cosas pueden cambiar, que las injusticias y el abuso de poder pueden pararse y que el miedo NO es infalible.

Claudia Cadelo De Nevi

Breve cronología de una victoria

Jueves antes del concierto ¿Cómo se nos ocurrió ir al concierto de Pablo Milanés a pedir por la liberación de Gorki? Eso es algo que tiene el sello de lo espontáneo y la premura de lo que no puede ser aplazado o meditado mejor. Lo comentamos entre Ciro, Claudia y yo e inmediatamente decidimos hacerlo, porque organizar o cuadrar las acciones en demasía es la vía más rápida para que "ellos" se enteren. Ninguno de nosotros se detuvo a pensar en las repercusiones de lo que iba a pasar, pues sólo el que tiene algo que perder sopesa sus actos, con la misma precaución que un ama de casa manosea las latas en el mercado.

Jueves 28, 7:30 p.m Un grupo entre los que estaban Ciro, Claudia, Hebert, Emilio y yo nos encontramos en la parada de guagua del Coppelia para salir rumbo al concierto en la Tribuna Antiimperialista. Ya en ese momento nos seguían algunos inquietos muchachos de la policía política y el operativo policial era impresionante. Todavía había luz diurna y Pablo Milanés cantaba cuando llegamos al Protestómetro. Gente muy variada, muchos militares y algo de prensa extranjera formaban parte de lo que encontramos allí. Durante casi cuarenta minutos estuvimos esperando refuerzos, pero al final decidimos pasar a la acción sin contar con los que se perdieron en la muchedumbre, los que nunca llegaron o los que una vez allí se arrepintieron. El plan era desplegar dos carteles con el nombre de "Gorki" y corear su nombre. Aquella fue la manera de recordarles a los músicos en concierto que esperábamos un pronunciamiento de ellos sobre la detención del director de Porno para Ricardo.

Jueves, 8:35 p.m Nos ubicamos en la zona izquierda de la tribuna, lo más cerca del escenario que pudimos llegar y lejos de un grupo que portaba gruesos palos con sus correspondientes banderas cubanas. Polito Ibañez y Pablo Milanés acababan de terminar la canción "La soledad" y una breve pausa nos dio la oportunidad para que se escucharan nuestros gritos. Al llamado de uno, dos y tres, Claudia y yo desplegamos la tela que duró apenas uno segundos en el aire. Recuerdo que pudimos clamar –al menos en tres ocasiones- el nombre de Gorki. Gente vestida de civil salieron de todas partes y nos arrancaron la sábana pintada con spray negro. A las mujeres nos cayeron encima unas fornidas damas para halarnos los pelos y sacudirnos. Los hombres llevaron la peor parte cuando un supuesto "pueblo enardecido" les aplicó profesionales llaves de kárate para neutralizarlos. Recuerdo el miedo en la cara de los espectadores que no se esperaban nuestra acción; también la estampida de los que corrían dejando hasta los zapatos y el trozo de cartel que pude conservar en una mano. Ciro y Emilio fueron golpeados y arrastrados hacia la zona de seguridad a un costado de la tribuna. Claudia logró escapar, Hebert también y yo me zafé de una mano que me agarraba mientras llamaban por refuerzos. En ese mismo momento una amiga era arrestada en la zona para invitados, por escribir un papel pidiéndole a Pablo unas palabras de condena por la detención de Gorki. La segunda sábana nunca pudo ser desplegada.

Jueves, 8:45 p.m El público cercano al incidente se dispersó y en la esquina decenas de policías se comenzaron a tirarse de los camiones. Ciro y Emilio apenas se veían en medio de un amasijo de militares con tonfas y fornidos civiles que los golpeaban repetidas veces. Claudia y yo nos reencontramos y decidimos salir de la tribuna para conectarnos a Internet inmediatamente y contar lo ocurrido. Nunca me han parecido más inhóspitas las calles del Vedado, con policías requisando en cada esquina, como esa anoche del jueves. Pensamos en pedir ayuda, pero en una casa a la que fuimos nos dijeron por lo claro que teníamos que irnos. Decidimos entonces separarnos con el presentimiento que quizás lo peor llegaría después.

Jueves, pasadas las 9:00 p.m Claudia logró –gracias a la solidaridad de unos amigos con acceso a Internet- pasar un breve mensaje que fue la primera crónica de lo sucedido, contada por uno de sus protagonistas. El mensaje era muy vago pues en aquel entonces no sabíamos cuántos estaban detenidos ni qué iban a hacer con ellos. El resto de la noche lo pasamos haciendo llamadas y respondiendo preguntas a los que ya se habían enterado.

Jueves, después de la medianoche Cerca de la una de la madrugada, Ciro me llamó para contarme que lo habían liberado. Durante las más de tres horas que estuvo en la Estación de 21 y C, un miembro de la seguridad del estado quiso impresionarlo contándole que sabían todo sobre él, incluso que había jugado en un equipo de fútbol. Le dijeron que la detención había sido un malentendido y que la policía intervino sólo para que el "pueblo" no nos linchara. Le argumentó que gente del público había pensado que íbamos a desplegar un cartel contrarrevolucionario y por eso nos habían ido encima. Raro pueblo éste que por una parte no puede distinguir entre un nombre corto y una consigna, pero domina muy bien las artes marciales.

Durante la madrugada llamamos por teléfono a otros amigos y músicos para que fueran bien temprano al Tribunal Municipal Popular de Playa. Creo que ninguno pudo dormir las horas que nos separaron de la liberación de Ciro y Emilio y de la llegada a la esquina de 94 y 7ma A. Los golpes dolían más, pasada la calentura de la acción, pero el miedo iba en retirada.

Viernes 8:20 a.m Una docena de amigos estaban ya apostados en la puerta del tribunal cuando pude colarme en la zona que desde temprano estaba rodeada de un intenso operativo. Tal parecía que los que estaban allí eran peligrosos terroristas armados, porque de otra manera no se justificaban tantos miembros del Aparato por todas partes. Pude ver a uno de los que no siguió la noche anterior y comprobar que la Operación Gorki era de máxima importancia también para ellos. Al mirar a estos inquietos miembros de la Seguridad del Estado, siempre me pregunto si no podrían incluirle en su plan de estudio una asignatura para que logren un mejor camuflaje. Es que todos se parecen entre sí, con sus pelados perfectos, sus hombros anchos, sus camisas de cuadros o sus pulóver de rayitas. ¿Nadie les habrá dicho que por cada poro se les sale que son militares vestidos de civil? En la academia no les habrán advertido que sus miradas torvas, esos rostros tan serios y la falta total de swing que tienen, delatan su labor encubierta. Por favor, que alguien les dé un entrenamiento para que parezcan, sencillamente, personas normales.

Viernes desde la 9: 00 a.m hasta las 6:00 p.m Los reporteros extranjeros estaban por todas partes, también algunos diplomáticos y ya el grupo de los amigos llegaba a la veintena. Lamenté la ausencia de la comunidad artística cubana, en especial de los músicos que debieron estar allí para apoyar a su colega. Sin embargo, no me sorprendió que ningún rapero, trovador o reggetonero se apareciera en las afueras del Tribunal. Muchos no estaban enterados, y otros sopesaron que la pérdida de los pequeños privilegios era un precio muy alto a pagar por un cantante de punk que parecía previamente condenado. Algunos amigos que intentaron llegar al lugar fueron impedidos por el cerco policial. Resaltaba la presencia de la artista plástica Sandra Cevallos, quien ya ha enfrentado en repetidas ocasiones el brazo peludo de la censura. Algunas de las caras que encontré allí, estuvieron también en aquella jornada del 30 de enero en las afueras de la Casa de las Américas, cuando el debate de los intelectuales. Por lo visto, hay cierta gente que acostumbra a protestar frente a todas las puertas.

El abogado, un hombre muy joven, había sido contratado sólo dos días antes, después de la repetida negativa de varios juristas a hacerse cargo del caso. El delito anunciado previamente era el de peligrosidad pre-delictiva y toda la demora para comenzar el juicio, se la achacaron a que el expediente no aparecía. El padre de Gorki, un hombre de 75 años, se notaba muy nervioso y sólo a él le respondían algunas preguntas los policías que custodiaban el tribunal. Varios jóvenes acusados bajo la misma figura delictiva fueron juzgados mientras esperábamos. Recuerdo uno mulato y delgado que salió esposado y al ver las cámaras y micrófonos atinó a decir "Que se sepa, que aquí condenan a la gente por gusto". No sé si la prensa extranjera habrá podido filmar sus palabras, pero quiero recogerlas aquí porque intuyo que su gesto de valentía le habrá ganado alguna represalia.

Bajo un pino en la acera frente al Tribunal, estaba el grupo de los amigos. Emilio enseñaba sus golpes y los dientes que le habían aflojado la noche anterior, mientras mi teléfono móvil no paraba de sonar con llamadas de todas partes del mundo. Ciro respondía a los periodistas y una cámara de la televisión nacional filmaba todo lo que hacíamos. Una muchacha muy joven que estaba allí sin que sus padres lo supieran, me dijo en tono de preocupación: "Si salimos esta tarde en la Mesa Redonda, no sé cómo se lo voy a explicar a mi mamá". Yo pensé en mi hijo, que esperaba en casa, ajeno a los golpes, los segurosos, la injusticia, confiado en que su mamá regresaría y el viernes sería otro día normal. Al recordar a Gorki, a su papá, a su hija Gabriela que en algún momento se enteraría, me atornillé a esa calle y sacudí la fatiga, el dolor y el miedo –que nunca se disipa del todo-.

A pesar de lo rodeado que estábamos de los "compañeros de las camisas de cuadro", la presencia de la prensa internacional nos protegía. Cómo han cambiado los tiempos, me dije, al percibir el cuidado que ponía la policía en no cargar con nosotros frente a las cámaras. Aún así al mirar a los corresponsales extranjeros me confirmé que no estoy hecha del material idóneo para ser periodista. No puedo mantenerme tras el lente sin implicarme. Esa labor de entomología que consiste en observar, reportar y no intervenir, definitivamente no está hecha para mí. Ser blogger permite también formar parte de lo que sucede, así que me quedó con este oficio.

Postergar el comienzo del juicio parecía una maniobra de desgaste para probar cuánto aguantábamos los que esperábamos fuera del Tribunal. Planificado para la nueve de la mañana, comenzó en realidad alrededor de las 6:30 de la tarde. En ese tiempo algunos se fueron, otros se sumaron y un par de amigos buscaron algo de comida. El mercado informal también se benefició de nuestra espera, pues una señora logró vendernos –a pesar del cerco policial- rositas de maíz, bizcochos y chicharritas. Tuvimos nuestra ducha de agua de lluvia a eso de las cuatro de la tarde y cuando el sol comenzó a bajar parecía que habíamos estado toda la mañana en la playa. El punto de no retorno había pasado con el mediodía, después de esa hora nadie se movió del lugar.

Cuando se acercó el momento de la llegada de Gorki, lo hombres apostados en las esquinas comenzaron a cerrar el cerco. Tal vez pensaron que íbamos a intentar un audaz rescate o algo así, pero en realidad todos nos habíamos puesto de acuerdo para aplaudir y corear el nombre del reo cuando apareciera. La patrulla de policías parqueó y los aparatosos se lanzaron para cerrar un círculo en torno a él. Aún así la prensa extranjera pudo captar su rostro con una barba de cuatro días, las esposas y el grito de "Gorki" que retumbó en toda la esquina. La tensión se podía palpar en cada rostro, pero –sin aspavientos, ni alardes- "ellos" estaban más nerviosos.

6:00 p.m El juicio: Logré pasar a la sala del tribunal, junto a Ciro, Claudia, Emilio, Ismael de Diego y su novia, Elizardo Sánchez y su esposa Bárbara, Francisco Chaviano, Luís el padre de Gorki, Alejandro el fotógrafo, Javier, Claudio, René Esteban, otros que no conozco su nombre y un par de segurosos que se pusieron en una esquina. La sala estaba casi llena cuando entramos, porque habían convocado también a los familiares de un joven que iba a ser juzgado con posterioridad. La jueza, una mujer joven, llamó a la calma y presentó la causa. Nos enteramos en ese momento que la figura delictiva había sido cambiada por "desobediencia". Gorki no sabía si para ese delito el castigo era mayor o menor, pero ya poco importaba: el circo había comenzado.

Bajo la mirada de un busto de Martí y con el escudo nacional presente, apareció el primer testigo de la fiscalía, Jefe de Sector de la zona donde vive Gorki. Hombre moreno, con acento del oriente del país y que se notaba muy confundido ante toda la prensa acumulada y el sorprendente apoyo a Gorki que se veía en la sala. El policía argumentó que los ensayos del grupo molestaban a los vecinos y que ya se había hecho una labor "profiláctica" con el acusado. El siguiente testigo era el ex jefe de sector, que confirmó la tesis del anterior e hiso énfasis en que el rockero era reincidente. Finalmente llamaron a una señora llamada Heidi a declarar. Un rostro marcado por la amargura entró en la sala y se identificó como la Presidenta de la zona de los CDR y miembro de la Comisión Preventiva formada por los factores de la cuadra. Cuando le preguntaron por el comportamiento social de Gorki, advirtió que "no participaba en las actividades del CDR, no hacía guardia y no votaba… su conducta social se resume en hacer ruido con su música y molestar a los vecinos".

El joven abogado de la defensa, tartamudeaba ante la "papa caliente" que tenía entre las manos, pero logró presentar una carta del centro de trabajo de Gorki confirmando su vínculo laboral. La fiscal `pidió entonces una penalización monetaria al acusado y todos respiramos aliviados. Seiscientos pesos cubanos fue la cuota fijada, cantidad que pagaría cualquiera con los ojos cerrados, con tal de no estar una hora en la cárcel. El juicio había terminado y sentimos que toda la extenuación de las dos jornadas nos caía encima.

La policía tuvo la "amabilidad" de llevar a Gorki en la patrulla a recoger sus pertenencias personales y después lo trasladaron a casa. Afuera nos quedamos con las ganas de lanzarlo por los aires y volver a gritar su nombre. Salimos en grupo de allí, porque sabíamos que si nos separábamos "los muchachos de la mirada torva" podrían atreverse a irnos encima. La 5ta avenida fue el escenario de la alegría, las palmaditas en el hombro, las risas contenidas y el anecdotario de lo que había pasado. Llegamos a casa de Gorki que ya se había afeitado la barba canosa. Una botella de ron salió de una mochila y poco importó el cansancio, los nervios contenidos y la pregunta del padre del rockero de si queríamos "matar a su hijo".

Lo habíamos logrado, Gorki estaba con nosotros gracias a todos los que se movilizaron afuera y adentro. A los que formaron la carta demandando su libertad, a los reporteros que difundieron su encarcelamiento, al cartel ripiado en segundos pero recordado por años, en resumidas, gracias a la fuerza y el grito de miles de ciudadanos, organizados espontáneamente y enfrentados a una maquinaria que no está acostumbrada a ceder. El aceite hirviendo de un sistema judicial autoritario, hermético e ideologizado se quedó con las ganas de freír a Gorki. Comprobamos que si hiciéramos este tipo de acciones más a menudo, otros también podrían caminar libres por nuestras calles.

Yoani Sanchez

testimonio de Ciro

Sobre las siete de la mañana del viernes pasamos Claudia, Renay, Hebert y yo a buscar al padre de Gorki. Llegamos al tribunal sobre las ocho y aún no había nadie. Pensé que no iría mucha gente pero sobre las ocho empezaron a llegar los amigos, la prensa y diplomáticos de Polonia, Estados Unidos, Holanda, Canadá entre otros, de modo que a las ocho y media habían cerca de treinta personas frente al tribunal y otras seguían llegando, todos me preguntaban cuando sería el juicio.

Serían ya las once de la mañana y no se sabía nada aun de la hora del juicio y temí que los periodistas empezaran a irse. El abogado contratado para la defensa, Henry, nos informa "el juicio será hoy en la sesión de la tarde, y aunque el tribunal funciona hasta las cinco en ocasiones puede hacerlo hasta las ocho".

Presentíamos que el juicio sería el último del día para que la prensa se fuera, si eso hubiera pasado hubieramos quedado en manos del operativo de la seguridad del estado que andaba disperso por el lugar un poco mas concentrado en las esquinas. Pero la prensa no se movió, por el contrario luego del medio día comenzaron a llegar mas periodistas, entre ellos la CNN y periodistas independientes que se enteraron de la noticia.

Para mi sorpresa también comenzaron a llegar otros jóvenes que vieron la noticia en internet y fueron a apoyar. De modo que sobre las tres de la tarde eramos cerca de setenta personas en el lugar.

Fue entonces que el abogado me informa que han cambiado los cargos, ya no sería peligrosidad social sino desacacato porque, según decían, Gorki se había negado a dejar de ensayar. La posible condena sería de tres meses de internamiento a un año. Henrry me pidió no informarlo a la prensa hasta que no trajeran a Gorki.

Sobre las seis de la tarde no se había ido nadie del Tribunal Municipal de Playa y llegó la patrulla con Gorki. La prensa se amontonó en la puerta y nosotros tambíen, lo sacaron de la patrulla y lo entraron tres policias a toda velocidad entre aplausos y gritos de "Gorki, Gorki" los mismos gritos que a Emilio y a mi nos habían valido una golpiza la noche anterior, cuando pasó frente a mí me grito algo que no pude escuchar.

Entramos a la sala veinte de sus amigos y Elizardo Sanchez, que al enterarse que los cargos habían cambiado salió del tribunal y se lo informó a la prensa. No sé como andarían las cosas por allá afuera donde se quedaron muchos amigos que no pudieron entrar por capacidad.

En el juicio testificaron contra Gorki dos policías que no podían esconder el nerviosismo, obviamente no querían estar allí. Uno de ellos es el actual jefe de sector, que según mi percepción, no estaba nada feliz con el papel de acusador que el delegado le había asignado. A decir verdad no creo que la policía tuviera muchas ganas de seguir con ese juego. El delegado nunca se presentó en el juicio y mejor para él, porque hubiera sido abucheado por todos.

Una testigo del juicio que quizá algunos recuerden por aquella celebre frase suya grabada durante la anterior citación policial de Gorki, "tú estas mal infuenciado" respondió con mentiras que me dieron risa a las preguntas de la fiscalía tales como que Porno para Ricardo ensayaba varios días a la semana hasta por la noche cuando realmente lo hacemos una vez a la semana durante dos o tres horas y rara vez terminamos despues de las cuatro de la tarde.

La fiscalía leyó su alegato pidiendo una sanción leve consistente en una multa por el delito de desacato, en ese momento supimos que habiamos vencido que nuestra resistencia no había sido en vano. La defensa pidió la absolución.

Finalmente, luego de diez minutos de deliberación el tribunal lo halló culpable de desacato y le pusieron una multa de seicientos pesos que será apelada. Todos salimos a la calle mientras él se quedó en la sala firmando las actas. A los pocos minutos salió acompañado por la policía entre gritos y aplausos nuevamente, lo montaron en una patrulla y lo llevaron hasta su casa, hacia donde lo siguió la prensa para entrevistarlo. Mientras, Elizardo aprovechaba para informar en voz bien alta por teléfono la liberación de Gorki para que lo escucharan unos agentes que se encontraban cerca de él.
Todo el grupo de amigos abandonamos también el tribunal y vimos como se replegaba el operativo del G2 en sus camionetas. Caminando por Quinta Avenida sentíamos que regresabamos de la guerra y que habíamos ganado. No éramos soldados entrenados ni expertos políticos sino solamente uno jóvenes dispuestos a luchar por nuestra libertad.

Gustav

The devastation in the Isle of Pines is just beyond words.
The devastation in Pinar del Rio is just a disproportionate punishment for that province, and punishment for what, I ask myself....
There's no electricity or phones in large swatches of Havana, but I have been able to talk to a few people and receive mail from others....

from the new album....



And this other clip speaks for itself....

How do you know you're doing the right thing?

When both Along the Malecon -they are commie sympatizers- and the Babalunians hate you.
Thanks guys.

But none of you seem to understand that this is about the real freedom of Cuba not whatever your versions of freedom is.

By the way, where were the Diaz Balarts and los Cubanisimos?
Ah? Ileana, yes... in her letter she asks the Latin American and European governments to take action, but leaves alone the American government, how nice....

And what about the regurgitated letter from Carlos el Secretario? A day late, a penny short.

PS. I don't link to any of those blogs.... Sorry!

Gorki en el Pais.

Les da las gracias cuando tenemos que ser nosotros quienes les demos las gracias a el.
Now, after the tidal wave passed, let's mention something....
I knew that Paquito D'Rivera would be unconditionally on Gorki's corner.
That Julio Rey would never abandon him.
That Tanya would support him tirelessly.
And that the composer Jesus Piloto would never ever turn his back on a colleague in danger.... But I have to ask....
Where the hell were the Cuban celebrities, the Cuban musicians, the stars of the spectacle?
Aren't he kings and queens of Cuban music?
They were crowned by others- not by me.....
Nowhere to be seen.
Draw your own conclusions.
And well, the usual suspects can roast me over the coals again.
Do I have any respect for these artists?
No, why would I?
But my respect for Alejandro Sanz, Sabino Mendez, El Loquillo, and Miguel Bose has grown exponentially. By the same token, all the Cuban musicians in Cuba who turn their backs on Gorki earned their "yellow badge of cowardice" and got it tattooed on their faces.

Friday, August 29, 2008

LIBRE!!!!!!


Gorki libre!!!
$600 de multa!!!!

Y claro, tenia que hacerle una entevista....

Charlie Bravo: Felicidades!
Luis Aguila: Pero muchacho, ya te enteraste!

CB: (hace tiempo que nadie me dice muchacho!)Si claro! Seiscientos dolares de multa, digo, pesos!
LA: Si, pesos, no te equivoques! Ahora te lo paso, Gorki!!!

Gorki Aguila: Hey Charlie!!!
CB: Felicidades, estoy contentisimo!
GA: Mil gracias por la presion internacional que hicieron no se como agradecer a todo el mundo....
CB: bueno, a mi no me tienes que agradecer nada, ni en juego. Aqui estoy celebrando
GA: si, si... ¿y como estas celebrando?
CB: con vino, vino tinto....
GA: me encanta el vino tinto, tengo debilidad por el Cabernet Sauvignon chileno....
CB: yo soy enfermo a los tintos...
GA: Y el Ciro que no toma, el se lo pierde.
CB: Bueno cuentame... ¿como fue todo?
GA: Imaginate, de un juicio politico tuvieron que hacerme un juicio por conducta antisocial, por hacer ruido, etc, gracias a la enorme presion internacional y la verdad en la mano, y el abogado Henry Rosello, un valiente, gracias a eso pudimos derrotarlos.... Lo unico que me pudieron decir fue lo del ruido.... Te tengo que decir, estoy impresionado por el apoyo. Nunca me imagine que tanta gente en todo el mundo fuera a apoyarme de esa manera.
CB: Pues si.
GA: Incluso le agradezco a los que se quedaron callados.
CB: bueno, de esos ni hablemos, te apoyaron Tanya, Paquito D'Rivera que me dijo que quiere hacer un tema tuyo en su proximo disco....
GA: Que!!!!
CB: Si. Tambien entre cientos de personas que firmaron por tu libertad, bloggers, escritores, intelectuales y artistas, cubanos y extranjeros, por ejemplo Zoe Valdes, Miguel Bose, Alejandro Sanz, Sabino Mendez, el Loquillo.... todo una iniciativa de Ernesto Hernandez Busto, que recopilo las firmas....
GA: El Loquillo y los Trogloditas???? No me digas! soy un fan de el! Tenemos montado un numero de el, el rompeolas. Y me encanta el viejo Cadillac!
GA & CB: El viejo cadillac de segunda mano.... (cantando)
CB: Que dueto el nuestro... Deja, le digo a Ernesto que le diga. Ogai hizo de todo por ti, tambien Laura.
GA: estoy muy emocionado.... aqui llega Ciro, te lo paso....
CB: bueno, ahora me lo pasas ¿como fue todo al final?
GA que te puedo decir, me llevaron casi cargado los esbirros, la policia rodeo a la prensa y yo solo oia gritos y me di cuenta que tomaban fotos...
CB: pero saliste
GA: Si, y cuando sali me escoltaron, la policia, hasta la estacion, me devolvieron mis pertenencias, y me escoltaron de nuevo hasta la casa.... la prensa internacional me siguio...
CB: ah, esta no es la primera entrevista (risas)
GA: ah ¿pero esto es una entrevista? (risas)

Ciro Diaz: Ah, les dimos, los jodimos con la presion, lo sacamos!!! Ojala estuvieras con nosotros ahora!
CB: Ojala, que mas quisiera yo...
CD: pero si tu eres un criminal como Gorki....
CB: con un juicio basta!
CD: cuando la fiscal dijo que por hacer ruido dejamos todos, Claudia, Yoani, todos, todos dejamos escapar un respiro de alivio.... Cuando dijo, y le aplicamos una multa de seiscientas cuotas de a peso.... fue el mejor momento!
CB: No sabes cuanto me alegro.
CD: el abogado fue un valiente. Nada de miedo, no pudieron presionarlo.... Ah, y el hijo de puta chivaton del delegado, el muy pendejo no se atrevio a aparecerse por todo aquello....
CB: Ciro, bien, yo estoy celebrando, vayan ustedes a celebrar tambien...
CD: Un abrazo, ojala estuvieras aqui.
CB: que mas quisiera yo.... abrazos y besos, celebren y descansen!
CD: bueno, espero que ahora puedas dormir..... adios....
CB: Celebren, y mucho que se lo merecen, adios.....

Y Laura Garcia Freyre me envia el comunicado oficial de la banda.....

COMUNICADO PORNO PARA RICARDO

Agosto 29, 2008.

Después de una larga espera, de más de ocho horas, por fin se realizo el juicio en contra de Gorki Águila, con la resolución de libertad con 600 pesos de multa, pagaderos en 300 pagos de 2 pesos; se le retiraron los cargos de peligrosidad pre – delictiva, acusándolo de desobediencia civil.

Por medio de este comunicado queremos agradecer infinitamente a tod@s aquellos que se sumaron, de una forma u otra, al llamado para apoyar la liberación de Gorki. El triunfo no sólo es de Gorki, y de Porno Para Ricardo: triunfamos todos con nuestro esfuerzo y, con ello, triunfó Cuba.

Agradecemos también, a los músicos presentes en la Tribuna Antiimperialista, ya que su indiferencia nos nutrió de fuerzas extras para no cesar en el apoyo a Gorki.

La liberación de Gorki no significa, sin embargo, que dejemos de estar al pendiente de posibles futuras violaciones a los derechos humanos de los integrantes de Porno Para Ricardo, quienes aun no están exentos de padecer atropellos por parte de las autoridades cubanas a todos los niveles.

A tod@s, pues, vaya nuestro reconocimiento por su solidaridad y muestras de cariño. Nuestra infinita gratitud por sumarse a la causa de Porno Para Ricardo.

Porno Para Ricardo,

La Habana 29 de agosto del 2008.

www.pornopararicardo.com

farsa judicial, hoy.

A las ocho en punto comenzará la farsa.
Gorki será conducido al tribunal y alli bajo el miedo, se decidirá su suerte, de la mano de un juez, sin testigos, sin cargos, con solo las "órdenes de arriba" -como si se tratara de un mandato celestial en reversa- como patrón.

En menos de una hora.
Alli estarán sus amigos, la prensa extranjera, miembros de organizaciones de derechos humanos, algun curioso diplomático, y algunos disidentes. Y claro, tambien estarán sus enemigos.

Esperen un juicio relámpago.
Por mi parte, quisiera esperar un milagro.
A veces es mejor creer, aunque toda la evidencia y experiencia hagan que uno dude.

El "tribunal revolucionario" -sea cual sea el nivel de sadismo de su decisión- se llevará una sorpresa. Gorki no comparece a enfrentar sus acusaciones solo, él es la representación del disgusto y la inconformidad de los cubanos, y su rictus es la representación en una sola persona del asco que todos sentimos por el sistema. Juzgándolo juzgan a todos los que se oponen al régimen, condenándolo nos condenan a todos. No olvidemos que ser libre en Cuba lo único que significa es que no estás encarcelado.

Update:

Esta mañana nos informaban que el juicio estaba atrasado, y que se congregaba una gran cantidad de publico, alrededor de los miembros de la banda, Luis Aguila, el padre de Gorki, y algunos amigos. Tambien, que la prensa extranjera acreditada en Cuba colmaba el lugar.
Hace unos minutos CubaEncuentro publica esta nota:

"Media hora después de lo previsto, el juicio contra el roquero Gorki Águila se mantenía en la incertidumbre, informaron a CUBAENCUENTRO testigos que se encuentran frente al Tribunal Municipal de Playa, en Ciudad de La Habana, donde debe realizarse el proceso.

Según las fuentes, en el lugar se ha congregado al menos un centenar de personas, entre las que se encuentran diplomáticos y corresponsales extranjeros, miembros de la disidencia interna, personas del entorno de Porno para Ricardo y curiosos.

Las autoridades han llevado ya al tribunal a varios detenidos para procesos distintos. Sin embargo, en el momento de redactar esta información Águila aún no había sido trasladado. Tampoco se había presentado en el lugar su abogado defensor.

El Tribunal Municipal de Playa está ubicado en la Calle 94, esquina a Quinta B, de Miramar."

Update 2:

La policia ha cerrado la calle.
El juicio, movido para la tarde, aparentemente. Gorki esta en el area de detenidos del tribunal, aun no se si el abogado defensor ha tenido acceso al expediente del caso, que por lo general le es entregado solo unos minutos antes de comenzar el juicio, segun la tradicion de juicios amañados de la "legalidad" comunista.
Los comunistas quieren que el publico se canse y se vaya, la prensa internacional sigue alli.
(un curioso con un celular)

Update 3:
Laura Garcia Freyre informa que Amnesty International ha decidido tomar el Caso Gorki, luego de ponerse en contacto con los representantes del rockero.

Update 4:
(via text message)
"La policia esta comminando a los presentes a circular. La television cubana se presenta"

Quien sabe con cuantos falsos periodistas se han aparecido.
Esto puede ser una movida que puede tener como objetivo montar un espectaculo con pruebas falsas. La tirania movio el jucio un dia y ahora a la sesion de la tarde, esperemos pruebas que "demuestren" que Gorki es un "agente del imperio, un mercenario" Esto pinta para mal. Porque lo raro seria que la tirania diese muestras de generosidad y que suspendieran el juicio y le dejaran ir, eso seria un sueño. Hay que ser realistas, el regimen nunca ha sido generoso con los disidentes.

Parece ser que han montado tipico caso de manipulacion de la informacion, fabricacion de evidencias y lloveran las acusaciones falsas. Esperemos pruebas de que el gobierno espia a los ciudadanos, como e-mails copiados, grabaciones de llamadas, y claro esta, screen shots del website de la banda, ya que han enviado a la television cubana para cubrir el circo sangriento, El juicio mas amañado no podra estar y la intencion de la satrapia comunistas es silenciar una voz contestaria y fabricar un caso "creible" para los ingenuos y los tontos utiles. Especialmente los tontos utiles de pinta y pelaje internacional.

Solo queda preguntarse cuantos Judas se presentaran hoy, cuantos traidores saldran al descubierto....
Aparentemente, el circo mediatico esta por comenzar, a juzgar por la intranquilidad de los "periodistas" cubanos.
Esta representacion teatral tendra, si es que se puede ver asi, un beneficio: llevara la imagen de Gorki a los hogares cubanos, donde la gente dira entre sus cuatro paredes: este tiene razon! que cojones! Se daran cuenta que hay alguien que ellos no conocen y que se ha atrevido a desafiar al tirano como nadie.

Update 5:
El juicio sigue sin comenzar.
Posiblemente sea el ultimo del dia.
Un tipico caso de presion psicologica contra el detenido y su familia, quieren sacar a un Gorki exhausto a enfrentar la jauria policial y al "juez". Me pregunto que hace la prensa, que no reportan todo esto de inmediato.

Update 6:
Muy firmes Luis Aguila -padre de Gorki- y Ciro Diaz -guitarrista- en una breve entrevista con Television Española. Una buena amiga me cuenta la historia. Si usas una Mac lo puedes ver aqui, por tiempo limitado seguramente.

El juicio comenzo a las cinco y media, hora de la Habana, les mantendremos informados...

La noche....

La Habana, Agosto 28, 2008
Represión brutal
(nota sin editar)

“nos dieron golpes
no se donde estan ni Hebert ni Ciro
Yoani escapo
creo que se llevaron a alguien pero no se a quien
la prensa lo filmó todo
llevamos una pancarta y gritamos
la gente corría en masa y la seguridad daba golpes
por unos segundos el concierto fue un caos
no estoy en mi casa
no he vuelto porque estoy sola en calle
si puedo mando mas noticias
llamen a casa de Gorki, les dejare mensajes con Luis”

Testimonio de Claudia

La policía, enfurecida por los gritos de ¡Gorki, Gorki! y la pancarta que sacaron Ciro, Ever, y Claudia arremetió a golpes contra ellos y Yoani (Sánchez la blogger que les acompañaba) entre otros muchos.
Yoani pudo escapar en el caos
Claudia tambien
La policía parece que se llevó a Ciro y a Hebert.
La policía golpeó sin compasion a los participantes en la protesta.....

Testimonio de Renay, el baterista de Porno Para Ricardo.

Ah, nada como ir a un concierto en el Malecón habanero. Mejor, aun, nada como ir para protestar por el encarcelamiento de un amigo y colega.

Bajo las banderas de mal aguero, en la plaza del grotesco, frente a la oficina de intereses de los Estados Unido, la esbirrada castrista arremetió contra los jovenes que se manifestaban por la libertad de Gorki Aguila, el leader de la prohibida banda Porno Para Ricardo.

Ciro, guitarrista de la banda, y Hebert, el bajista, se encontraban allí, rodeado de amigos, entre ellos la conocida blogger Yoani Sanchez y en medio del concierto sacaron una pancarta exigiendo la libertad de Gorki y liderearon un coreo de su nombre.

El concierto devino en caos primero, y en campo de batalla después.
Los sicarios de la seguridad del estado, los criminals a sueldo de la policia, y elementos parapoliciales golpearon sin compasión a los manifestantes, provocando una estampida masiva entre los asistentes al concierto que tambien se unían a los miembros de Porno Para Ricardo en esta protesta.

En la confusión, Yoani, Claudia, y Renay pudieron escapar, y aparentement la policía cargo con Ciro y Hebert, teniendo en su poder ahora a tres cuartos de la mas poderosa banda alternativa del pais. Ciro tambien tiene una voz increible con su proyecto alternativo, La Babosa Azul y es como solista probablemente el mas valiente exponente de la cancion protesta en Cuba, uno que ademas de componer el Comandante y el General con Gorki, se ha lanzado a llamar todo por el feo nombre que tiene: fidel y raul castro.

(buenas noticias o menos malas: a este punto, Hebert escapó, Ciro quedo retenido por los elementos represivos, fue salvajemente golpeado junto a Emilio Marill, un amigo de ellos, aparentemente elementos parapoliciales y de la seguridad del estado los tenian vigilados, reconociendo a Yoani, a Ciro, Hebert, y Renay, dentro del grupo. La superioridad numérica era insostenible para ellos)

Esperemos que la prensa extranjera tenga la honestidad profesional de difundir las imagenes del abuso y la represión de la cual han sido testigos, hoy es abolutamente necesario que se abran los ojos del mundo a la realidad cubana, una realidad de desesperanzas, atropellos, golpizas y totalitarismo. Vamos, que por grato que sea tener una corresponsalía en la Habana, es hora que primen los principios al menos por unos momentos. Ciro, Hebert y Renay dieron una entrevisa a la prensa espanola y después le reportaron la detención de Ciro a la prensa.

Un gobierno que apalea jovenes y que encarcela cantautores no es mas que una broma de mal gusto. Una tiranía militar y geriátrica, donde la transferencia de poder se efectua por lazos –o supuestos lazos- de sangre no es mas que una payasada quasi incestuosa y canibalesca. Digna quizas de una fantasía de terror, pero no de la vida real. Que un pais este bajo la influencia de un demente que no puede ni sentarse en un inodoro y de su hermano alcohólico y deslenguado es simplemente una desverguenza.

Cuando el sonido del rock amenaza al poder de un tirano, esa es la señal de que han llegado tiempos de cambio.

Emilio y Ciro fueron muy golpeados por una buena cantidad de esbirros de civil, y se esta investigando por su paradero, que en este momento se desconoce. Me confirman que el juicio de Gorki sera a las ocho de la manana.

Ciro liberado, golpeado. pero libre….. Le hablo.... Hebert, aun en la calle.
Emilio, liberado, golpeado….

La policia los soltó, sin levantarle cargos diciendo que las "masas enardecidas habian reaccionado exageradamente, y por error, por lo que pensaban que era una provocación contrarevolucionaria". No los ficharon, y manana todos van al juicio de Gorki.

Mientras tanto, Pablo Milanés se fue a dormir muy tranquilo, luego de decir que había sido un concierto maravilloso. Mierda revolucionaria, eternamente.

Thursday, August 28, 2008

Represion brutal en el concierto!

aqui Claudia....

nos dieron golpes
no se donde estan ni Hebert ni Ciro
Yoani escapo
creo que se llevaron a alquien pero no se a quien
la prensa lo filmo todo
llevamos una pancarta y gritamos
la gente corria en masa y la seguridad daba golpes
por unos segundos el concierto fue un caos
no estoy en mi casa
no he vuelto porque estoy sola en calle
si puedo mando mas noticias
llamen a casa de Gorki, les dejare mensajes con Luis

Update 1:

Acabo de hablar con el bateria, Renay....
La policia, enfurecida por los gritos de Gorki, Gorki, y la pancarta que sacaron Ciro, Hebert, y Claudia arremetio a golpes contra ellos y Yoani, entre otros muchos.
Yoani pudo escapar en el caos
Claudia tambien
La policia parece que se llevo a Ciro y a Hebert.
La policia golpeo sin compasion a los participantes en la protesta.....

Mas a media noche.

Update 2:
Ciro fue salvajemente golpeado y detenido por los esbirros castristas, al igual que su amigo Emilio Marill. Hebert escapo....

Se va a caer, se va a caer, la dictadura de fidel!

Update 3:
El juicio de Gorki sera el primero, dicen que a las siete, seguramente le endilgaran algun cargo por la protesta de hoy, lo querran señalar como cabecilla, cuando es inspiracion.

De Tanya, una artista cubana

Hola:

Les escribimos para comunicarles que hemos puesto nuestra pagina www.tanyamusic.com al servicio de la libertad de Gorki, y que hemos comenzado ha enviar miles de correos, unos 4 mil aproximadamente, a favor de Free Gorki con el afiche que ahí hemos colocado.

Tanya, la cantante cubana de Pop Rock, famosa por la canción “Ese Hombre Esta Loco” y nosotros quienes manejamos su carrera, también ya estamos en proceso de planificar, si no hay inconvenientes con ustedes, y si al final mañana viernes Gorki es condenado, un concierto vigilia en la ciudad de Miami como para dentro de unos 20 días y, donde se invitarían a otros artistas cubanos a unirse. Todo seria gratuito, tanto los artistas como para el publico. El posible lugar pude ser el Teatro Artime que tiene capacidad para unas mil personas. Ahí se puede presentar una retrospectiva de la historia musical de Gorka y su grupo Porno para Ricardo, además de todas las veces que ha sido reprimido injustamente. Nosotros buscaríamos el auspicio necesario para hacer algo memorable y que principalmente ayude a Gorki y a los que como el en nuestra patria, artistas y no artistas, viven bajo el sistema represivo actual.

Ah, Tanya nunca me decepciona!!!

Luego, unas lineas mas....

Hola Charlie, y no me tienes que dar las gracias, es un deber, una resposabilidad el servir desde aqui a la causa de la libertad de Gorki y de todos nuestros hermanos en la isla. Saludos y un beso para ti y para todos en el colectivo de CubaUnderground. Estoy para ayudarlos en todo lo que ustedes crean que pueda serles util. Mientras seguire con mi piquete luchando por unir mas hermanos artistas en el exilio y no artistas para que la libertad de Gorki sea un hecho ya. Los quiere mucho, Tanya.

Somber thoughts

Charlie, el abogado nos cuenta lo que el está acostumbrado a ver. Esos no son juicios en el pleno sentido de la palabra sino que se trata meramente de representaciones. El dice que los jueces tienen mucho miedo de contradecir a la policía y siempre aplican sanciones. O sea a Gorki lo tiraron en una máquina de moler que si no es trabada lo muele. Ni el abogado, ni el juez, ni los testigos traban esa máquina, solo órdenes de los superiores pueden hacerlo.

I just got this from Ciro.... and wanted to share with y'all....

La tirania pretende desinformar a los amigos de Gorki

En el día de hoy, la artista Sandra Ceballos se presentó el la unidad policial donde tienen detenido a Gorki y los esbirros de turno trataron de engañarla diciéndole que la causa del arresto se debía a que Gorki no portaba consigo el carnet de identidad. La falsedad cae por su propio peso, porque en el momento de la detención -o secuestro, porque Gorki fue conducido a los calabozos sin orden de arresto- cae por su propio peso ya que al estar en su casa, su carnet de identidad no podría estar muy lejos.
Al ver que Sandra no caia en el engaño, le dijeron que Gorki había sido trasladado a otra unidad, y al llegar ella a la falsa destinación al menos le pudo sacar los policías la confesión de que Gorki habia sido detenido siguiendo órdenes de "muy arriba" y no dijeron más, ni de cuán arriba "viene" la orden, lo cual nos hace sospechar que el delegado Jesús -mejor se llamaría Judas, o Herodes- es solo peón en este juego y que hay una conspiración oficial de mayor envergadura puesta en contra del cantante constestatario.
Al parecer la esbirrada está preocupada por el enorme apoyo inernacional que Gorki ha recibido, con lo cual no contaban.
Es hora de aumentar la presión y de demostrar al mundo que se vive en Cuba bajo una dictadura militar con todo tipo y estilo.

mensajes de Miguel Bose y Alejandro Sanz

Zoé Valdés nos hace llegar los mensajes de Miguel Bosé y Alejandro Sanz, apoyando a Gorki y exigiendo su liberación:

"Con espanto recibo la noticia de la detención de Gorki Águila, así sin más. Sin más, como de costumbre... Eso me hace pensar que las cosas no cambian, que van p´atrás. Con eso lo único que se desvela es la enorme fragilidad de aquellos que detentan el poder actual, y su miedo hacia las ideas que son libres, algo que ellos ni son, ni conseguirán serlo jamás.
Pido en nombre de decenas de colegas españoles que no sólo se libere de inmediato al compañero Gorki Águila, si no que además se den explicaciones sobre las causas de su detención.
Todo mi apoyo y solidaridad hacia Gorki, familia y amigos.
Miguel Bosé.

y este viene de Alejandro Sanz:

"Querida Zoe, cuenta conmigo por favor, ya sabes lo que pienso respecto a los abusos en general y contra los artistas en particular.... No tengo computadora aqui, te estoy escribiendo desde la blackberry, si tienes que añadir mi firma te ruego que lo hagas por mi, si necesitas algo mas no dudes en decirmelo...
Mil besos negrita"

Una carta de Ismael de Diego

Los muchachos de Porno Para Ricardo me hacen llegar esta carta, para publicación inmediata:

Nuestros Mejores Años (Ismael de Diego)


La primera vez que vi a Gorki fue en la cárcel durante la producción de Habana Blues. Fue en un comedor grande, con varias mesas de cemento empotradas en el suelo, en un extremo estaban los familiares apretados en la puerta de entrada con la vista fija en una puerta de hierro al otro extremo de la habitación. Sólo se escuchaban las voces de los oficiales, "No pasen hasta que no se les avise". Estuvimos así un rato en silencio hasta que comenzaron a salir los reclusos, los esculcaban uno por uno antes de entrar y quedar parados a 40 metros frente a nosotros, así que tuve tiempo de tratar de adivinar cuál de ellos era Gorki. Cuando salió por la puerta no lo reconocí, fue sólo un rostro familiar, esa empatía que se siente ante un posible amigo, una camisa azul grande estampada y una mirada desilusionada. Fue cuando nos sentamos y lo tuve cerca que lo reconocí, no tenia nada que ver con aquella imagen eufórica y provocadora de los conciertos, se veía cansado, "esto es como un teatro, te subes a cantar y representas un personaje, pero cuando te bajas del escenario todos esperan que seas siempre así", me dijo. Estaba hecho mierda y me lo pegó, sentí que él no pertenecía a ese lugar y la visita me dejó la sensación de injusticia en el cuerpo. Supe que cualquiera podía estar ahí sólo con molestar un poco más de la cuenta y me pregunté qué tan débil y enclenque debe estar este gobierno para que un grupo de música le pueda representar algún peligro.
Al conocer las acusaciones, las supuestas pruebas que se esgrimieron y la sentencia totalmente desmedida e injustificada, recordé aquellas persecuciones estúpidas y medievales que me contaron de los años 70 en la UMAP y que tanto afectaron a generaciones de cubanos que lo vivieron. Generaciones que hoy están convencidos que eso fue algo del pasado sólo porque ya no les ocurre a ellos y que se rehúsan a tomar partido. Siempre pensé que fue el pueblo y no el sistema, no Pavón, no Quesada, no Fidel, los culpables de aquella tragedia, el pueblo que lo permitió, que lo aprobó, que se calló y no habló cuando pudo, por miedo o por lo que fuese. Me pregunto qué tanto abuso puede cometer un gobierno, hasta dónde puede llegar, si su pueblo nunca protesta y permite todos los atropellos, y qué tan solo y vulnerable está un hombre cuando nadie quiere comprometerse, por justa que sea la causa.
Esto le está ocurriendo ahora a nuestra generación, a la que se ha mantenido encerrada en esta isla y a la cual nunca se le ha permitido tener voz propia. La cultura, para que sea auténtica y genere una identidad real, debe ser espontánea y nacer del ímpetu por expresar. La cultura impuesta, moral o políticamente correcta, utilizada como una estadística para impresionar y ganar puntos políticos, no es más que pura evasión enajenada y conlleva inevitablemente al desapego, no en vano nuestra cultura es cada vez menos nuestra y más americana, puertorriqueña, europea o lo que sea que esté de moda. No existe en Cuba una sola tarima, un solo micrófono donde se pueda expresar una idea que no esté previamente revisada y avalada, todos los teatros, cines, bares de mala muerte, tugurios y glorietas pertenecen al gobierno y éste impone leyes enmascaradas en instituciones, permisos y membresías para crear un filtro infalible. No sé qué principio revolucionario puede justificar semejante carencia de libertad.
Los artistas e intelectuales que piensan que reflejan nuestra realidad de una forma crítica y logran el acceso a los medios de comunicación son aquellos que han sido aprobados y que han pasado a ser una especie de contestatarios oficiales, cuyos pensamientos no representan en lo más mínimo las carencias, las miserias y la increíble falta de libertad que vivimos a diario. Aquellos que se niegan a modificar, endulzar o transformar su discurso con tal de entrar en el sistema y poder ganarse el derecho a tocar en algún lugar y vivir de lo que hacen les esta reservado el anonimato, la persecución y la indiferencia. Al parecer, la honestidad y el compromiso con la verdad individual no tienen pegada en un país dormido y apático que ha decidido que hacer de la vista gorda es lo más inteligente y correcto. Vaya pueblo culto que hemos generado.
Si piensan que no son evidentes las razones por las cuales se intenta encancelar a Gorki se equivocan, son obvias. Hace rato que el engaño no es más que una burda manipulación. Si piensan que esta torpe solución a la hora de lidiar con la crítica no hace notar su patética incompetencia política se equivocan, todos nos damos cuenta de la falta de compromiso con la verdad. No pronunciarse ante este tipo de hechos nos hace cómplices de la intolerancia porque existen situaciones que nos conciernen a todos y donde lo que está en juego no es más que la libertad. Esa libertad pura de ser como somos sin condiciones ni juicios, ésa que para disfrutar hay que ganársela. No me gusta apoyarme en las citas, pero él lo dijo mejor que yo:

"Quienes son capaces de renunciar a la libertad esencial a cambio de una pequeña
seguridad transitoria, no son merecedores ni de la libertad ni de la seguridad".
Benjamin Franklin


Ahí está la historia para contarnos cómo fue que lidiaron los líderes revolucionarios con la generación de nuestros padres, queda por ver cuál va a ser la relación que establezcan con nosotros y hasta qué punto vamos a dejar que nos roben nuestros mejores años con el silencio como verdugo. Mientras tanto, Gorki se queda en la celda de la Quinta esperando a que se inventen una buena excusa para que se pudra en la cárcel donde lo conocí y logren que deje de cantar para siempre.


Ismael de Diego

Ismael de Diego es el actor que hace el papel de Gorki en la película Habana Blues, del director Benito Zambrano y que se entrevisto con él cuando estaba encarcelado para conocer su personaje.

Wednesday, August 27, 2008

Do you have plans tomorrow night?

Mañana hay un concierto en el protestódromo en el malecón frente a la Oficina de Intereses, invitamos todo aquel que quiera unirsenos para aprovechar esta congregación y gritar GORKI a que estemos ahí entre las nueve y las diez de la noche. Hasta ahora estaremos allí todos sus amigos.

Porno Para Ricardo

Breaking news....

El padre de Gorki ya lo pudo ver hoy por la mañana, está bien y bastante tranquilo, dice que se puso un poco mal cuando hablaron de la niña, porque el cumpleaños es el día primero.
por otro lado, la policía de esa unidad NO tiene el expediente de Gorki, lo tienen ahí porque están cumpliendo órdenes, NO hay ningún instructor a cargo de su caso, el instructor de esa unidad no tiene ninguna información con respecto a Gorki. Por lo que el jefe de la unidad le pidió a Luis que fuera a buscar un abogado y que fuera a la fiscalía para averiguar DÓNDE está el expediente de Gorki...pero que no obstante todo eso, hay juicio el viernes...
me gustaría saber SIN expediente, SIN cargos, SIN instructor...

UPDATE: There's some contradictory indications by part of the police, they have said that the trial will be on Thursday in one occasion, and in other instances they have said that it will be on Friday.
We will try to obtain the right information in the meantime.
UPDATE 2: The kangaroo trial will be on Friday, as per a police note.

Please somebody translate in the comments.
This is just plain illegal, even by Cuban standards.

FreeMuse

FreeMuse has always supported Gorki and Porno Para Ricardo, to them, our most heartfelt gratitude, always.

Comunicado de Porno Para Ricardo

COMUNICADO DE PORNO PARA RICARDO

Hebert, Renay y Ciro los tres de Porno para Ricardo que quedamos de este otro lado de las rejas, denunciamos a los Órganos de Seguridad del Estado Cubanos por actuar impune y deliberadamente contra nuestro hermano Gorki Águila, para llevarlo a un juicio sumario en el que no se presentarán cargos y en el que se le pretende condenar por ser una persona "peligrosa".

La seguridad del estado ya no tiene limites para su cinismo; todavía nos parece increíble que quieran poner a Gorki preso porque les da la gana y ya. Al parecer, como han desertado tantos oficiales últimamente en el extranjero, se les habrá acabado la gente, para pensar en formas sutiles de encarcelar a las personas que les resultan indeseables. Ahora recurren al descaro.

Queremos también acusar de plagio a la Seguridad del Estado. Siempre nos están plagiando las ideas. Antes, cuando grabamos el primer disco, utilizábamos un lenguaje metafórico y rebuscado para burlarnos de ellos y ellos buscaron esta ocasión, una forma rebuscada de encarcelar a Gorki, con guión, actores y demás elementos del más clásico teatro policial cubano. Ahora, que hacemos textos mas directos, ellos te mandan directamente a la cárcel sin ningún tipo de representación teatral en franco plagio de nuestro estilo. Son unos copiadores. Los convenios de derecho de autor deberían contemplar el registro de estilos.

Por último queremos acusarlos de envidiosos. Nos tienen envidia porque cuadramos muchas mas jevitas que ellos que son unos militares de mierda en los que no se fijaría la mujer mas demente de este mundo; por eso se masturban tanto.

Ciro, Hebert y Renay, integrantes de Porno Para Ricardo
La Habana, madrugada del 26 de agosto del 2008

Cortesía de Laura García Freyre

Mail call.....

Well, let's see if you post my reply to you, Henry.
(Curiously, I don't have your e-mail in my mail-box. I was directed to Babalu by someone else)

There's no accusation, I just pointed out at what you said, that you were campaigning on Gorki's behalf and asking money for it. It still does not have his authorization, or the band's authorization.

About "friendliness" I don't see how can I be friends with people who blatantly out us, and put our families and friends in danger in Cuba. That, by association, includes Gorki and the band.

You can do what you want, but you have not been authorized to do it on Gorki's behalf. You can do whatever you want independently, but nothing and nobody's gives you the right to use the name of somebody who is not acquainted to you, and who has not asked for any help or association with you.
There's no other cost associated to writing press releases than your own writing time. So, you can do it very well without asking for money on Gorki's name, given the impression that you are doing something for Gorki.
Yes, it's good to be redundant.

You are the one throwing the accusation of dishonesty here.
Which I will laugh off, because given the high degree of success of your campaigns I can afford to do so.

Next, you don't read my posts. Well, you can ask for a subscription to the Black Sheep of Exile. I maybe send you a courtesy invitation, I don't know. Ask around, maybe somebody copy the posts for reading pleasure.

I don't care what you do, as long as you don't use a Cuban in jail who has not authorized you to do so, as a bait to obtain money for your high geared campaigns. Google the results of our free campaign, and you will see how effective it has been. Do you want to contribute? Be my guest. But do not use Gorki or his name to ask for money for writing press releases.

As per his legal defense fund, we certainly will not accept money coming from you or your camp -you make your own definition of how wide your camp is if you want to do so. Aren't Cubans in the island cowards? Aren't they ball-less? Live up to those words now, help the ones who want to be associated with you, do not force your "solidarity" on those who don't want it or do not need it.

As per arguing, I am kind of busy trying to help Gorki and his family, and the band to release their next album in this critical moment. Maybe when we get to the end of this nightmare, I will argue with you if you so wish.
It could include a friendly game of chess, a cook-off, or whatever type of competition feels your heart with content.


Best,
Charlie Bravo

*feel free to publish this communication. I will do so, too.


An accusation and a response
As you can see from the post below we decided to throw a BUCL.org campaign together quickly to get the word out about Gorki's arrest and pending "trial" in Cuba. This was a gut reaction to what I saw in Ziva's post, in the CNN report and Maria Elvira's TV program in Miami last night. I received the email below late last night from a blogger that we used to be friendly with but now, not so much.

From: charlie@cubaunderground.com
Subject: You are not autorized to ask for money on Porno Para Ricardo's behalf.
Date: August 27, 2008 2:06:40 AM EDT
To: conductor@babalublog.com, gansibele@gmail.com
Reply-To: charlie@cubaunderground.com

Henry,
Porno Para Ricardo has not authorized you to ask for money on their behalf. You are free to ask for as much money as you want, but not on their behalf, since they never authorized you to do so.

I didn't authorize the use of my graphics on Babalu (Ziva's post) nor the use of my words (Ziva's post) or my audiovisuals (your post asking for "donations"). I don't want to give the impression that I am friendly with Babalu, because.... I am not. So, the same as I do not use any material remotely related to your blogging endeavors, leave mine alone, if that's not much to ask.

We -Charlie Bravo, Gorki, Porno Para Ricardo- are not by any slight chance or even by mistake associated with BUCL.

What follows is the official position of PORNO PARA RICARDO.

BUCL DOES NOT HAVE THE AUTHORIZATION OF PORNO PARA RICARDO TO ASK FOR MONEY TO ANYONE TO DO ANYTHING.

Porno Para Ricardo and Charlie Bravo do not have a thing to do with BUCL, and the only official campaign to liberate Gorki is being conducted at their website. We have not been approached by anyone in BUCL and we do not know anything about their campaign and what do they plan to do with the funds they hope to collect. We are collecting donations, but mainly we are selling records by Porno Para Ricardo in order to establish the Gorki Legal Defense Fund and to contribute to his family. I repeat, we didn't' solicit by any means that BUCL or anyone else would be part of our campaign the campaign is ONLY conducted by Porno Para Ricardo on their website.

To the dismay of the organizers of BUCL we are proud to announce that we already contacted the press in several countries, the governments of those countries and prominent artists and musicians all around, including FREE MUSE and the Nobel institute with our own resources without asking for a penny to anyone.
Thanks but no thanks.

And Google is your friend, look at the coverage that Gorki and Porno Para Ricardo have obtained without your campaigns.
By the way, why don't you ask for moral support and help to the Cuban American stars who are so silent about this? That would make for a good campaign for them to show a modicum of solidarity with their colleagues in Cuba.

Since you asked for money on the open, I will reserve my right to send this communication to whomever I see fit.

And now read my Spanish note for the lads:

Gorki, Ciro,
Para mi sorpresa acabo de descubrir que hay un grupito aqui pidiendo dinero para liberar a Gorki. No para pagar abogados o para ayudar a su familia, no, se trada de "liberar" a Gorki con "comunicados de prensa" lo cual ya hicimos gratuitamente en diversos medios de comunicacion, desde la television de la ciudad donde radica este grupo, Miami, hasta otros medios en distintos lugares, como Mexico, España, USA, Canada, Brasil, Francia, e Italia, mas websites independientes y medios latinoamericanos.
Le he dicho que la unica campaña de donaciones se hace a traves del website, y que lo que preferimos es que la gente compre los discos en lugar de dar dinero sin obtener nada a cambio, aunque claro tambien las donaciones puras estan bienvenidas.
Aclaro que Porno Para Ricardo no tiene nada que ver con la "organizacion" de estas personas, ni ha pedido nada de ellos, ni ayuda ni dinero.
Al final les digo que si quieren ayudar, podrian pedir apoyo moral y ayuda a los artisas cubanos en el exilio que se mantienen tan calladitos.

Saludos,
Charlie
This is my response:

From: conductor@babalublog.com
Subject: Re: You are not autorized to ask for money on Porno Para Ricardo's behalf.
Date: August 27, 2008 8:46:07 AM EDT
To: charlie@cubaunderground.com
Cc: val@babalublog.com

Charlie,

Let me explain something very clearly to you. I became aware of Gorki's arrest through Ziva's post because I don't read your blogs. I was not aware of any relationship you have officially with Gorki. I, like everyone else who has bought Gorki's music in the past was disturbed about the arrest. That said, the regime has engaged in a scheme of catch and release lately and I thought that perhaps that's what this was.

Then I saw the CNN article by Morgan Neil that said he was going to stand trial on THURSDAY. This elevated the sense of urgency in my mind. Gorki wasn't going to be released, he was going to be tried (and obviously convicted).

Last night on Maria Elvira's program, the former Cuban attorney Camilo Loret de Mola, was on and said that Gorki could be sentenced from 1 to 4 years and that the only way to prevent this from happening was through international pressure. Given the short amount of time I made a decision to launch a BUCL campaign.

Our efforts don't interfere in any way with yours (whatever they are):

1. Our readers and the people who give money for this are not generally your readers, this isn't taking money away from Gorki or your effort.

2. We have access to different people who can lend their voice to Gorki's cause, I know you do as well, but the more people the better.

I want you to understand something. I don't make any money on BUCL campaigns. In fact I've spent more than $500 of my own money during the three campaigns we've had to date.

Our biggest expense is putting press releases on the PR news wires. It costs just under $1000 to put a press release on the English and Spanish wires, more if you want the international circuit. I can't afford to do that on my own so we enlist the help of our readers and our contributors.

Gorki is a public figure and an important one. We have resources and contacts that we want to use to put that international pressure on the regime. Your description of our activities is at best inaccurate, and at worst, dishonest.

I'm not going to argue with you about this.

Sincerely,

Henry

BEWARE OF IMPOSTORS

To my surprise, reading another blog, The Review of Cuban American Blogs, by Manuel Tellechea, I found the following comment:

Campaign on behalf of Gorki Aguila

We are launching an emergency campaign in support of the Cuban dissident punk rocker Gorki Aguila who was arrested in Havana yesterday and is reportedly going to stand trial for "dangerousness" on Thursday. Aguila could face up to 4 years in prison if the Cuban kangaroo court deems it.

For those who aren't aware, Aguila is the front man for a punk rock group called Porno Para Ricardo whose lyrics are harshly critical of the regime and its many abuses. He's never cowed under the extreme pressure that the dictatorship exerts and that's why he's one of our heroes.
The purpose of BUCL is to pool resources (money) to amplify our message. In order to put an official press release on the news wires it takes about $500 and we also like to do a Spanish release on the Hispanic news wires which effectively doubles the cost. We are looking for 20 sponsors at $50 each. If you are interested drop us an email.

Posted by Bloggers United for Cuban Liberty at 9:30 PM 1 comments Links to this post

Labels: Free Gorki Campaign

Needless to say, I don't know if this is true or not, but what I can say is the following:
We are not by any slight chance or even by mistake associated with BUCL
What follows is the official position of PORNO PARA RICARDO.
BUCL DOES NOT HAVE THE AUTHORIZATION OF PORNO PARA RICARDO TO ASK FOR MONEY TO ANYONE TO DO ANYTHING.

Charlie Bravo and Porno Para Ricardo, for immediate distribution.

Porno Para Ricardo and Charlie Bravo do not have a thing to do with BUCL, and the only official campaign to liberate Gorki is being conducted at their website. We have not been approached by anyone in BUCL and we do not know anything about their campaign and what do they plan to do with the funds they hope to collect. We are collecting donations, but mainly we are selling records by Porno Para Ricardo in order to establish the Gorki Legal Defense Fund and to contribute to his family. I repeat, we didn't' solicit by any means that BUCL or anyone else would be part of our campaign the campaign is ONLY conducted by Porno Para Ricardo on their website.
To the dismay of the organizers of BUCL we are proud to announce that we already contacted the press in several countries, the governments of those countries and prominent artists and musicians all around, including FREE MUSE and the Nobel institute with our own resources without asking for a penny to anyone.
Thanks but no thanks.

Disclaimer
If the message signed by BUCL is bogus, then it would correspond to BUCL to clarify their position, and ask their lawyer to get a hold of the author of the fake announcement, which then it would have been designed to scam people and or to seed confusion.
If the advert is authentic, then BUCL will have to respond to the legal representatives of Porno Para Ricardo in the United States as per why are they doing this without any authorization by the members of the band, Gorki, or their family.
Ah, the post is authentic!
These people will never cease to amaze me!

Tuesday, August 26, 2008

Mensaje urgente de la banda

Mensaje de Porno Para Ricardo

El cantante de la banda punk rock cubana Gorki Águila Carrasco fue detenido el lunes 25 de agosto por la mañana para ser juzgado por peligrosidad sin cargos contra él. A nadie se le ha permitido ver a nuestro compañero de música y hermano Gorki.

Águila fue detenido sin informársele el motivo, unas horas después su padre Luis Águila supo que en tres días le iban a celebrar un juicio por peligrosidad ciudadana o conducta predelictiva. Para los que no conocen este término, se trata de una ley que permite sancionar a personas a condenas de uno a cuatro años basándose solamente en la convicción policial de que es un potencial delictivo.

Aun tratándose de una ley injusta, no existe razón alguna para considerar a Gorki una persona peligrosa en ningún sentido.Gorki Águila trabaja cuarenta horas semanales en un taller estatal, nunca ha robado ni atentado contra alguien y cuida de su hija de 12 años con devoción.

Gorki fue condenado cuatro años a prisión con anterioridad bajo cargos falsos de los que cumplió dos. Luego de salir en libertad condicional continuó su trabajo musical y las letras de Porno Para Ricardo se volvieron más críticas e irreverentes. Esto no fue tolerado por las autoridades que comenzaron un largo período de acoso policial que finalizó con su actual arresto y próximo juicio utilizando la justificación de una inexistente peligrosidad ciudadana.

Gorki Águila está a punto de ser sentenciado en un juicio, y el motivo real es que expresa en sus canciones su inconformidad con el sistema político cubano en pleno y justo derecho de sus libertades como ser humano.

Invitamos a todas las personas que quieran ayudar a Gorki a escribir a este correo para pedir al gobierno su liberación: webmaster@one.gob.cu

Ciro Javier Díaz Penedo (guitarra)

Hebert Luis Domínguez Brito (bajo)

Reanay Kayrús Pérez (batería)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tabien hay una carta abierta a unos músicos cubanos que darán un concierto este jueves, en el blog Penúltimos Días. En esta ocasión me pregunto donde están los músicos del exilio cubano, y si no tienen el tiempo, las ganas, o el interés de ayudar a Gorki Aguila y a Porno Para Ricardo.

Los que guarden silencio cobardemente deben avergonzarse, y para siempre.
Hasta ahora el unico músico exiliado que ha enviado un mensaje privado a la banda es Paquito D'Rivera, al cual ellos responden en este ambito con todo su agradecimiento.

Gracias!

Nosotros los miembros de Porno Para Ricardo, Renay Kairús, Hebert Dominguez y Ciro
Díaz que estamos juntos delante de la computadora en este preciso instante, queremos
agradecer la intensa solidaridad que hemos recibido en las últimas horas. Es emocionante saber que uno tiene tantos amigos que se preocupan por uno y en este momento de desamparo judicial en el que nos encontramos la mayoría de los cubanos y que sufrimos nosotros estos dos últimos días, ayuda mucho saber que no estamos abandonados espiritualmente.

Update:
Gorki is still being held incommunicado, which is illegal, even under current Cuban "law". There's no reason to prevent his 75 year old father, and his young daughter from seeing him, when he is held under no real charges or solid accusation. Until now, he has no contact with people other than his fellow prisoners, his jailers and captors.
I use the opportunity to thank everybody in the name of his father, Luis, who asked me to transmit his most heartfelt words of thanks for all of you who have so generously supported Gorki's cause

vivo en un pais libre....

Vivo en un país libre….
(Silvio “el calvo” Rodríguez)

No puedo sacarme esta mediocre melodía de la cabeza.

Gorki está sentado sin dormir en un calabozo en la Quinta, y Silvio canta a las libertades imaginarias de las que se gozan en Cuba, en su mundo y según él. Mientras, el verdadero autor de canciones de protesta o de cancion comprometida se enfrenta al prospecto de largar los próximos cuatro años en la cárcel.

En otro mundo, en los Estados Unidos, Zach de la Rocha y Tom Morello vociferan que viven bajo una tiranía fascista, que les oprime, y que por tanto les hincha las pelotas y la cuenta del banco, porque su obscenidad guevarista paga. Y paga bien. La pornomanía de Porno Para Ricardo provoca ostracismo, su vocalidad política garantiza estancias de verano en la cárcel, cortesía del regimen que atora a la paradisiaca isla. Pero pobres Zach y Tom, ahi están con toda libertad contando papel impreso con las caras de los presidentes muertos. Nadie los amordaza, pero defienden al maestro y artifice de la mordaza.

Y en ese mismo mundo tenemos a esa otra víctima de George W. Bush, Bruce Springsteen, que no para de hablar de cuan tiránico es este pais, ya que descubrió que ser contestatario sin conscuencias vende y paga muy bien. No cuenten tampoco con que Michael Moore monitoree como le son administrados los medicamentos a Gorki, en estos dias de prisión, no faltaría mas.

Me gustaría saber si alguno de estos valientes músicos se le ocurre que en el sitio donde nació el mito de la camiseta guevarista se silencia a alguien, y muy en serio que se le silencia, por hacer exactamente lo que hacen ellos bajo esta “dictadura fascista”. Me encantaría saber donde pondria el grito, a que altura del cielo, la prensa norteamircana si a un vocinglero como Jackson Browne se le dieran un par de patadas en los cojones por sus opiniones politicas, o si se prohibieran los conciertos de Neil Young, por no estar de acuerdo con George W. Bush. Oh, o que no se me permitiera poseer una computadora por mi falta de amor al “establishment” y que la policía viniera a sacarme de casa solo porque no comulgo con el presidente. Esta es la diferencia que lo que es válido –y heroico- para los que nunca han disfrutado del tutelato de la Revolución y en este extraño y bizarro mundo el descontento y la contesta se transforman en simple pataleta y majaderia de joven malagradecido, que merece castigo, si el transgresor es un cubano de la isla.

Y dicho esto, tambien me pregunto donde demonios están los músicos cubanos.
Quizás sean los únicos que no se han enterado lo que sucede a Gorki, o será que pretenden ignorar quien es Gorki y que está pasando, ya sabes, no es su puerta a la que tocó la policiá. Y que decir de esos, los que guardan un recatado silencio, para no ofender a los ancianos líderes de la tiranía defendiendo al atrevido de Gorki, a quien no solo gusta la pornografía, sino que ademas, tiene las agallas de criticar al gobierno.

Naturalmente no me limito a los músicos de la isla, donde los famosos callan y los que viven en el ostracismo se ayudan unos a otros no solo a actuar y sobrevivir, pero tambien a soportar la repression con dignidad. Tambien incluyo a estos otros famosos que del silencio hacen profesión.

Demósles unos días.
Y el silencio se disolverá en un clamor o se hará aun mas grueso, opresivo y denso.
Apuesto por lo último, de acuerdo a las experiencias.

Mientras, Gorki sigue en su celda.

Esperando al jueves., a verse en medio de la arena del circo castrista, que no tendrá leones, pero donde acaban con los cristianos con aun más saña.
Y al fin salió de mi cabeza la canción del Calvo.

Ahora está la voz de Gorki….

“se ha hablado tanto de la libertad
en este país
palabra fácil de creer
dicha mil veces una y otra vez

las iglesias repiten siempre y el cuerpo resiste
amemos nuestras ideas,
cuesta tanto no estar en su fiesta,
salr de la casa
divertirse la inconciencia

Al final los herejes
Repetimos tu nombre
Mas de mil veces

Estamos todos en una misma celda
todos en una misma celda
todos en una misma celda
todos en una misma celda
todos en una misma celda”

Gorki Legal Defense Fund

As you all know, Gorki is being kept in the holding cells of the infamous police station known as "The Fifth".
They are keeping him incommunicado, his father has taken numerous trips to the precint to no avail, they have not allowed him to see his son.
Gorki has a young daughter, who is also under the stress of not knowing what is happening to her father or what is in store for her and her grandfather if Gorki is smeared in court and convicted of the crime of thinking independently and speaking his mind.
At this point, all we know is that Gorki will be tried summarily with no charges, but under the accusation of social dangerousness, or for proclivity to commit a crime -in Cuba, the sole fact that you have not died under the restrictions imposed on the population makes you a criminal, because buying food in the black market is illegal. Let alone having the balls to speak your mind, let alone having the fortitude to think independently.
From today to Thursday a lawyer has to be located, a lawyer that has no fears to represent a criminal like me -or as a matter of fact, like you and Gorki. Yes, because to the government of Cuba, all of us are dangerous criminals who have a lethal weapon in our minds, and the proclivity to use said weapon against them.
A Gorki Legal Defense Fund will be established at the the band's site. Please help his cause by visiting the donation area and tag yours as Gorki Legal Defense Fund.

Como ya sabems todos, Gorki esta preso en la tristemente celebre estación de policía conocida como la Quinta.
En este momento esta incomunicado, su padre ha ido en varias ocasiones a verlo, y no le han permitido ver a su hijo.
Gorki tiene una hija, la cual tambien esta bajo la presión de ver a su padre preso, de no saber lo que le esta sucediendo y sobre todo, poque no se sabe que puede pasarle a ella y su abuelo si Gorki es difamado en la "corte" y condenado por el solo crimen de pensar independietemente y de atreverse a expresar sus pensamientos.
En este momento todo lo que sabemos es que Gorki sera juzgado sumariamente por cargos de "peligrosidad y predelictividad" -en Cuba, el solo hecho de que uno no se haya muerto bajo las restricciones inhumanas impuestas por la dictadura sobre la poblacion constituye prueba de que uno es un criminal, porque comprar alimentos en el mercado negro es ilegal. Y ni habar de tener los cojones para hablar del gobierno o de pensar independientemente.
Hay que encontrar un abogado de aquí al jueves, uno que no tenga miedo de representar a un criminal como yo, o como tu, o como Gorki. Si, porque para el gobierno de Cuba todos somos criminales que tenemos un arma letal en la mente, con la proclividad de usar tal arma en su contra.
En el sitio web de la banda se establecera un Fondo para la Defensa Legal de Gorki. Por favor, ayudemoslo, visiten el area de donaciones de la pagina y escriban Gorki Defense Fund en el mensaje que acompaña a su donación.

Monday, August 25, 2008

Gorki picked up by the police


The police has just picked up Gorki, in Havana.
In a few more minutes I will be posting more about this, please contact all your friends and acquaintances and let them know that Gorki is in danger.

"bueno, ahora acaba de llamarme Ciro que lo montaron en una patrulla y se lo están llevando para la unidad parece, él le está cayendo atrás a la patrulla en la bicicleta, me llamará de nuevo, eso es todo lo que sé por ahora
a eso de las 10 yo hablé con Gorki, que ya Ciro había salido para allá y pensaban grabar las voces de sólo un tema, porque Gorki no se sentía muy bien, tiene reforzamiento en los pulmones y falta de aire, cuando iban a empezar a grabar llegó la policía con el delegado"

El testimonio de Ciro:

Cuando nos disponiamos a empezar a grabar tocan la puerta. Gorki abre y desde el cuarto escucho, "¿Usted es el Ciudadano Gorki Aguila?" era un policia que le pidió lo acompañara, el preguntó y el le dijo que solo cumplia ordenes.

El policia se dirigió a él siempre en buena forma. Yo los seguí al sector de policia y esperé en la esquina para por si les daba por cargar conmigo también y no quedara quién avisara.

Cuando se fueron me acerque al sector de policia y estaba allí el mismo que lo vino a buscar, le pregunté que para donde lo habían llevado y el me dijo que para la estacion de 3ra y 62 llamada popularmente la 5ta.

De regreso me encontré con el padre de Gorki que al enterarse se puso muy nervioso y fué a la 5ta a averiguar por su hijo.

Comentario dejado por Charlie Bravo en el blog de Yoani:

Yoani
Gorki ha sido detenido por peligrosidad, y bajo esa farsa le haran un juicio el jueves, le quieren dar de uno a cuatro años y esta en la estacion de 62 entre 7ma A y 7ma B, en Miramar, la tristemente celebre 5ta Unidad de la PNR.
El delegado del poder popular esta detras de eso, y como sabemos, es el castigo por tener los timbales de denunciar a la dictadura.
Esto merece una denuncia con todas las de la ley.
Charlie
(este comentario aun no ha aparecido en el blog de Yoani, y fue dejado hace mas de una hora)

En el site de la banda
FREE GORKI!
(cobardía y represión)

Hace pocos minutos la policía castrista detuvo a Gorki Luis Aguila Carrasco, leader de la banda Porno Para Ricardo en su casa, cuando se disponía a grabar las últimas canciones del proximo disco de la banda.

Ciro, el guitarrista del grupo, siguió al auto policial en bicicleta hasta la estación donde los esbirros de la dictadura han llevado a Gorki, que no se encuentra bien de salud, y que se disponía a hacer un esfuerzo para grabar los temas pendientes.

Gorki tiene una inflamación en los pulmones y falta de aire, y fue sacado de su casa por un policía que dijo cumplir órdenes del delegado del poder popular, un tal Jesús y sin orden de arresto, en el mejor estilo comunista.

En la mañana del sábado estuvimos hablando e intercambiando ideas sobre el diseño de la portada del disco y opiniones sobre algunos de los nuevos temas, además de algunos detalles relacionados con la producción de este álbum, el website de la banda y haciendo chistes.

Naturalmente, la creación artística independiente en Cuba se premia solo con persecuciones y órdenes de búsqueda y captura por parte de la policía de la dictadura.

El testimonio de Ciro:

“Cuando nos disponiamos a empezar a grabar tocan la puerta. Gorki abre y desde el cuarto escucho, "¿Usted es el Ciudadano Gorki Aguila?" era un policia que le pidió que lo acompañara, el preguntó por qué y el policía le dijo que él solo cumplía órdenes.

El policía se dirigió a él siempre en buena forma. Yo los seguí al sector de policia y esperé en la esquina para por si les daba por cargar conmigo también y no quedara quién avisara.

Cuando se fueron me acerque al sector de policia y estaba allí el mismo que lo vino a buscar, le pregunté que para donde lo habían llevado y el me dijo que para la estación de 3ra y 62 llamada popularmente la 5ta.

De regreso me encontré con el padre de Gorki que al enterarse se puso muy nervioso y fué a la 5ta a averiguar por su hijo.”

Esto no es nada nuevo. Como los aficionados recordarán, se fabricó ya una vez un caso en contra de Gorki, que fué arrestado bajo cargos falsos y condenado a cuatro años de prisión. En aquella ocasión se filmaba Habana Blues y el régimen mantuvo a Gorki encarcelado impidiendole de participar en la película sobre la nueva música independiente y underground de Cuba. En realidad, el delito de Gorki es solo uno: tener los cojones necesarios para denunciar los atropellos de la tiranía contra el pueblo cubano y la ilegitimidad del régimen heredtario impuesto a Cuba.

Esto no es mas que la continuación del acoso al cual ha sido sometido Gorki por parte de la policía y el delegado del Poder Popular, que cuenta con la colaboración de vulgares chivatos barrioteros. Hace solo dos meses, el 17 de junio, Gorki fue llevado a una estación policial por el mismo delegado del Poder Popular, quien lo amenazó con la cárcel por su conducta “antisocial”, de un modo bastante gangsteril como quedó recogido en la la grabación clandestina que hicera Gorki de esa citación policial, en la cual tambien puede escucharse su elección de seguir con su arte y el rechazo a la pretensión del delegado a que firmara un acta de peligrosidad.

Este nuevo episodio de acoso y persecución ocurre justo cuando Porno Para Ricardo se encuentra en medio de la grabación de su nuevo disco, lo cual elimina cualquier posibilidad de que este escalamiento represivo pueda calificarse de “coincidencia”. En Cuba, la voz de los valientes es silenciada por el régimen, que no vacila en utilizar intimidación y fuerza.

Por tanto, y en consonancia con el clima de opresión que reina en Cuba -según nos informa el padre de Gorki- lo tendrán detenido hasta el jueves, hasta que le hagan un juicio por peligrosidad y la condena que le impongan puede ser de uno a cuatro años. Ese es el precio de vivir con valentía, pensar por si mismo, y de hablar sin pelos en la lengua.

Friday, August 8, 2008

Anoche en la Habana

Fresa y chocolate no es ni chicha ni limoná.
O lo que es la escena de la trova en la Habana, hoy siete de agosto del 2008

Después de varias semanas repartiendo sus discos de forma gratuita en la pena Fresa y Chocolate –a partir de ahora mis sabores de helado mas aborrecidos- Ciro finalmente recibe una invitación para tocar sus canciones de parte del organizador en jefe, Inti Santana. Quizás a regañadientes, sólo porque Ciro tiene un público bien establecido, Santana no tiene otro remedio que ofrecer el escenario al artista.

La canción escogida es una parodia escrita por Ciro de Chamamé a Cuba, un tema argentino que fue popularizado a finales de los setenta por el felizmente desaparecido Grupo Moncada. La canción se tiene que parar seis veces por la gritería del público, Ciro tiene que dejar un espacio de tiempo enorme entre las estrofas porque el publico no para de gritar, de reirse y de aplaudir exitado por el mensaje de la canción, y se llega al paroxismo con los versos finales:

“en noventa millas se que encontraré,
un modo efectivo, brutal genocida de matar a Fidel”

La segunda canción que interpreta es el Submarino, un éxito de Porno Para Ricardo y el público no para de gritar, es la primera vez en la historia de esa peña que el público presta atencion a los textos de un trovador.

El perro de Inti Santana sube al escenario para bajar a CIro por la fuerza, y los presentes abuchean al el organizador en jefe que grita: “Aquí lo que vale no es estar ni a favor ni en contra, sino hacer buenas canciones, qué es eso de el viejo ese, hay que tener imaginación!”

El publico abuchea ese discurso ridiculo del lacayo del régimen, y grita pidiendo a Ciro!

Santana toca una canción y nadie le aplaude.

Invita entonces a subir al escenario a David Torrens, que solo atina a decir: “abajo el facilismo, aprende a usar la imaginación”.

Ciro abandona el local y después se topa en la calle con David Torrens a quien Ciro no conocía y este le dice que las letras de las canciones no pueden ser tan directas.

Ciro le dice: “aqui lo que hay que dejarse de miedo y gritar ABAJO FIDEL!

David Torrens le responde que: eh, yo digo abajo!

Y Ciro le responde: Abajo, no, ABAJO FIDEL!

Se molestó el tal David y comenzo a irse por la tangente mientras insultaba a Ciro, a lo cual este responde diciéndole: “tu lo que eres es tremendo penco” a lo cual David responde agrediendo a Ciro, que le asesta un puñetazo en plena cara y lo lanza al suelo. El rockero, según la mejor tradición rockera lleva la mejor parte y los comunistas se apendejan...

Al suceder esto, otro perro comunista agrede a Ciro, y los presentes aguantan tanto a Ciro como a David Torrens para evitar que la pelea pasara a mayores.

Ciro increpa a David a pelear solo, como un hombre, y los comunistas se retiran.

La censura de la Peña Fresa y Chocolate tiene que morir.

Pregunta….
¿cómo se permite “disentir” a Moneda Dura y no a Ciro Díaz y a Porno Para Ricardo?
Ni David Torrens ni Inti Santana tienen los cojones para
responder, ratas comunistas.

El disco de Ciro Cuando Amanezca el Día, esta disponible gratis para todos ustedes.

Sunday, August 3, 2008

Dasvidania

Good bye Solzhenitsyn.
The master story teller who described the Soviet Gulag has left the building, at 89. One day in the life of Ivan Denisovich was another of his masterworks, bringing the despair of the life of a common man in Soviet Russia to under the eyes of a world that refused to believe the truth.
Dasvidania, Alexander Isaevich.

Chicken

Obama has chickened out.
Not that I would not expect this from the Messiah of All Empty Suits.
Look at this jewel:

"Democratic presidential candidate Barack Obama is backing away from a challenge by Republican rival John McCain to hold a series of town hall meetings, agreeing to only three debates in the fall. Obama advisers say the Illinois senator doesn't want to take any chances or give his opponent a high-profile platform now that he's ahead in the polls."

So, he's not willing to face his adversary, because he doesn't want to give him the chance of looking better than him. And people still want this coward to be the face of the United States in front of the world.

Chicken, chicken shit.

Assembling a police state....

This seems to be one of its markings , and folks are willing to submit to it.... Is this government taking away the American liberties and dismantling a free society?

Saturday, August 2, 2008

A próposito del disco....

Ciro nos cuenta un poco acerca de su música y sus nuevos proyectos....

Charlie: Ya hemos hablado bastante de tus discos, Ciro, despues de estos dos albums ¿qué proyectos tienes con Porno Para Ricardo y con la Babosa Azul?

Ciro: Los Pornos estamos montando temas nuevos, es que esto no para nunca, a mi en particular repasar temas viejos me aburre tremendamente así que seguimos montando temas que tendrán que ser grabados, si no para qué se montan. La Babosa Azul comenzará tambien a montar los temas, casi todos compuestos de su siguiente producción de titulo "no digas nada" nosotros los montamos muy rápido pero no tenemos local de ensayo y estamos parados por el momento.

Charlie: ¿Cómo haces para trabajar con las dos bandas?

Ciro: Cuando ambas están andando ensayamos dias diferentes y lo otro es la creatividad y la inspiración para las cuales hay épocas y épocas en algunas se compone mas y en otras menos, la mayoría de las veces en un período en que compongo para la Babosa Azul no lo hago para Porno Para Ricardo y viceversa. En cuanto a los conciertos no hay problemas porque casi nunca tocamos.

Charlie:¿cuál es la mayor diferencia -y la mayor semejanza- entre los trabajos que desarrollas con Porno Para Ricardo y la Babosa Azul? ¿cómo se influyen mutuamente las dos bandas, teniendo en cuenta quetrabajas duro en ambas?

Ciro: En general se podría decir que me pongo más introspectivo cuando compongo para la Babosa Azul y más violento y espontáneo cuando lo hago para Porno Para Ricardo, una canción de la Babosa Azul puede tardar horas en ser compuesta y las de Porno Para Ricardo solo minutos. En cuanto a la música pasa lo mismo, me tomo mi tiempo y le dedico más neuronas a los arreglos y las melodías de los temas de la Babosa Azul mientras que dejo que los de Porno Para Ricardo fluyan más libremente y delego parte del arreglo en Hebert, Renay y Gorki.
En cuanto a la influencia creo que se trata mas bién de la influencia de Porno Para Ricardo en mi personalmente, que además fué la primera banda en que estuvimos todos los que empezamos en ella, llevamos 10 años de experiencia en los que hemos aprendido muchas cosas, han sido conciertos, grabaciones, cambios de local de ensayo, deserciones, aciertos, fracasos, fraternidad y discusiones, la Babosa Azul lleva menos tiempo de formada y no ha tenido tiempo de pasar por todas esas cosas ademas que ahí no influye solamente mi experiencia sino la de todos los demas miembros que han estado en otras bandas antes y ahora.

Charlie: Te has referido frecuentemente a la soledad del creador independiente en un lugar como Cuba, en otras ocasiones..... ¿es que los músicos se distancian de tus proyectos por miedo? ¿cómo constrastas este distanciamiento con el interés que La Babosa Azul y Porno han generado en los forums de un periodico de provincia en Cuba, La Vanguardia en las Villas, donde los fans han forzado la puerta trasera de un website oficialista para hablar de ustedes?

Ciro: Eso podría respondertelo con las palabras que me dijo una vez Oswaldo Payá "es fácil tener una opinión lo dificil es adoptar una postura" y lo que sucede es que los músicos al colaborar con nosotros ya estarían asumiendo una actitud de la cual temen las consecuencias, se ha dado el caso incluso de que álguien que me ha hecho borrar de mi computadora la grabación de su instrumento que iría en un tema nuestro porque lo pensó mejor, fijate que hasta esa forma tan anónima de colaboración puede ser susceptible al miedo, vale decir que lo de este periódico va un poco mas allá de una simple opinión porque es una opinión pública lo cual lleva implicito una cierta toma de postura. Yo personalmente escribi al periodico una nota para aclarar un poco la desinformación que había, en aras de que lo publicaran solamente me presenté y explique que estabamos en Cuba y que estabamos preparando un nuevo disco, me respondieron diciendo que el mensaje había sido aceptado pero al entrar vi que no estaba publicado.

Charlie: Despues de un disco donde la guitarra acústica prima.... ¿regresas a la guitarra eléctrica en el próximo, en una cuerda mas rockera que intimista?

Ciro: Yo no tengo idea de como va a sonar el próximo disco de la Babosa Azul, pero si, sera con el formato grande de la banda o sea, drums, guitarras eléctricas, bajo y metales. Analizando las canciones que voy a grabar me da la impresión de que será un sonido más... eh....esto..........

Charlie: Ahora que Porno Para Ricardo casi termina un disco y que con la
Babosa has puesto dos en la calle simultáneamente, que la construccion del estudio y lugar de ensayo esta comenzando.... ¿cómo están haciendo para componer? ¿estan ya pensando en nuevos temas para proximos discos?

Ciro: como te decía anteriormente, es raro cuando no estamos componiendo, a veces yo no compongo, pero entonces compone Gorki, otras veces, es al revés y hay veces que componemos los dos, como fue en el caso del díptico, que se compusieron muchas canciones en muy poco tiempo y hubo que hacer un album doble. Ahora mismo tengo canciones hechas por grabar y estoy haciendo otras nuevas. no depende tanto del tiempo, sino de la inspiración, porque cuando estás inspirado, compones aunque no tengas la guitarra y estés haciendo otra cosa, simplemente lo guardas en la cabeza y después lo escribes.

Charlie: Sí, se muy bien cómo es esto de componer con la guitarra “virtual” de la cabeza…. Aun sigo en mi busqueda de la Stratocaster mítica ¿cómo es esto de ser a la vez los productores de los discos, los músicos y los creadores de los temas?

Ciro: Quizás quisiéramos por momentos delegar alguna de estas actividades, sobre todo las que tienen que ver con la producción, que es algo ajeno a nuestros intereses, nos encargamos de eso porque no nos queda otro remedio, aunque tiene sus ventajas, por ejemplo, nadie mete las narices en lo que se hace ni en la forma que se hace, salvo nosotros. quizás un productor convencional hubiese objetado cosas como las malas palabras o las obscenidades etc, en aras de la promoción y de la venta, en nuestro caso, somos nosotros nuestros únicos censores y no la ejercemos mucho que se diga. yo por ejemplo dejo el asunto de la gráfica en manos de amigos de confianza, influyo con ideas y esas cosas, pero realmente soy muy malo en ese aspecto; en el caso de Gorki, él es muy bueno para el diseño gráfico, es él quien ha hecho todas las portadas, contraportadas, pegatinas y reversos de los discos, más posters y deseños de pullovers.

Charlie:¿Invitarías a Gorki a cantar contigo en la Babosa? ¿Se cerraría
entonces el círculo entre la Babosa y Porno, se transformarían en bandas "siamesas"?

Ciro: Porno para Ricardo y La Babosa Azul son dos bandas diferentes, yo he invitado a Gorki a tocar con nosotros, incluso canciones de Porno Para Ricardo, recuerdo ahora una vez, hace poco menos de un año, en la facultad de periodismo, donde tocamos a dúo Trova con Ovation, Las Malas Palabras y el Cake. Pero La Babosa Azul tiene sus propios músicos ahora mismo, en realidad hace ya algún tiempo que nos mantenemos, aspiro a que esto siga funcionando así, porque cada vez que un músico se va hay que volver a montarlo todo con el nuevo que entra, y para colmo hay que adaptarse al cambio en todas las maneras que esto implica, musicalmente y en lo referente al carácter, por eso yo prefiero pensar en La Babosa Azul, como una banda de personas involucradas emocionalmente con el proyecto.

Charlie: gracias Ciro.
Ciro: por nada, Charlie.